【商品のお届け時期】
代金のお支払い確定後、３日以内に発送いたしますが、商品によってはそれ以上お掛け
する場合がございますのでご了承ください。
商品発送時のダンボールにつきましては、リサイクル品を利用する場合がございますので
その旨ご了承ください。緩衝材には未使用の新聞紙またはエアキャップを利用いたします。
【返品について】
＊アンティーク、ヴィンテージ品の性質をよくご理解していただける方のご購入をお待
ちしております。少しでも商品に疑問をお持ちになった商品はご購入をお控えくださ
れば、購入後のトラブルも予防できるかと思います。
＊ご購入前にご質問、写真、商品説明をよくご覧になってご購入ください。購入後のご
質問、クレーム、返品などはお受け致し兼ねますので、その旨ご了承くださいます様
よろしくお願い申し上げます。
＊運送中の破損の場合を除き、基本的には返品、交換には応じません。商品の性質上、色
あい、形、サイズなど若干ではございますが商品説明と違いがある場合がございます。
＊万が一欠陥があった場合は商品到着より３日以内にコンタクトよりお知らせください。
＊お取り引き終了までの間、誠意を持ってのご対応をいたします。気持ちの良いお取り
引きを心掛けておりますので、どうぞよろしくお願い申し上げます。
英国製 ベンガルタイガー文 ティーカップ&ソーサー 飾りにも上質なティータイムにも チェンバレン工房 約1820年 アンティーク
¥58,000
在庫数：1
- アンティーク・ヴィンテージ
11,000円以上のご注文で送料無料
（同ショップ内）
（同ショップ内）
アンティーク・ヴィンテージ商品として登録されています。経年変化や使用感などがある可能性があります。
Fine English Tea Cup and Saucer with Bengal Tiger Motif for Tea Time and Display Chamberlains Worcester Circa 1820 Antique
A vivid treasure from Regency England where exotic charm and quiet elegance meet
麗しきリージェンシーの息吹。異国の華やぎと静けさが出会う彩りの器
Product Details
Item: Chamberlains Worcester Tea Cup and Saucer with Bengal Tiger Motif
Origin: Worcester, England
Style: Regency period porcelain featuring vivid hand-enamelled Bengal tiger and floral medallion designs with rich gilding
Usage: Ideal for refined tea service, interior display, and collection showcase
Material: Porcelain with hand enamel and gilt decoration
Manufacture Period: Circa 1820 (Regency Era)
Condition: ★★★★☆ Minor gilt wear and small age-related marks; no cracks or repairs; beautifully preserved antique character
Size:
Cup: Diameter 78mm (3.07in) × Height 55mm (2.17in) × Weight 96g
Saucer: Diameter 130mm (5.12in) × Height 28mm (1.10in) × Weight 121g
Please note that slight measurement errors may occur.
アイテム： チェンバレン工房 ベンガルタイガー文 ティーカップ&ソーサー
産地： 英国 ウスター
様式： リージェンシー期の鮮やかな上絵と金彩が際立つ意匠。ベンガル虎や花文様が豪華に描かれる。
用途： ティータイムの器として、また飾り皿として格調ある空間演出にも最適
素材： 磁器（手彩色・金彩）
製作年代： 約1820年（リージェンシー期）
コンディション： ★★★★☆ 金彩にわずかな摩耗、微細な擦れあり。ヒビや欠け、修復はなく、時代の趣を美しく保つ状態です。
サイズ：
カップ：直径78mm（3.07インチ） × 高さ55mm（2.17インチ） × 重さ96g
ソーサー：直径130mm（5.12インチ） × 高さ28mm（1.10インチ） × 重さ121g
※測定には若干の誤差が生じる場合がございます。
Description
This fine Chamberlains Worcester cup and saucer embodies the refined elegance and imaginative flair of Regency England.
Its vivid hand enamels, delightful Bengal tiger motif, floral medallions, and graceful gilding offer both joy and tranquility.
A piece to elevate tea moments and enrich interior spaces with history and color.
Natural gilt wear softly marks its long and noble journey through time.
チェンバレン工房による本作は、リージェンシー期英国の品格と遊び心を宿した逸品です。
鮮やかな上絵、愛らしい虎、花文様、繊細な金彩が調和し、華やかさと静謐さを併せ持ちます。
ティータイムを格別なひとときにし、飾れば空間に豊かな物語を添えます。
金彩の経年変化が、受け継がれてきた時の深みを優しく伝えます。
Promotional Tags
quiet elegance 静かな気品
regency grace 英国優美さ
tea ritual joy 茶時間の彩り
historic beauty 歴史の美
display treasure 飾りの宝物
classic charm 古典の魅力
porcelain art 陶芸美
colourful delight 色彩の喜び
rare antique 珍しい古品
refined decor 上質な飾り
vintage mood 古雅な雰囲気
collector gem 収集家向け
timeless charm 不変の魅力
Material & Technique Tags
porcelain 磁器
hand enamel 上絵付
gilt detail 金彩装飾
fine craft 精巧制作
regency style 英国様式
antique cup 古陶カップ
antique saucer 古陶皿
historical ware 歴史陶磁
english china 英国陶磁
tea vessel 茶器
floral motif 花文様
animal motif 動物文様
classic design 古典意匠
