【商品のお届け時期】
代金のお支払い確定後、３日以内に発送いたしますが、商品によってはそれ以上お掛け
する場合がございますのでご了承ください。
商品発送時のダンボールにつきましては、リサイクル品を利用する場合がございますので
その旨ご了承ください。緩衝材には未使用の新聞紙またはエアキャップを利用いたします。
【返品について】
＊アンティーク、ヴィンテージ品の性質をよくご理解していただける方のご購入をお待
ちしております。少しでも商品に疑問をお持ちになった商品はご購入をお控えくださ
れば、購入後のトラブルも予防できるかと思います。
＊ご購入前にご質問、写真、商品説明をよくご覧になってご購入ください。購入後のご
質問、クレーム、返品などはお受け致し兼ねますので、その旨ご了承くださいます様
よろしくお願い申し上げます。
＊運送中の破損の場合を除き、基本的には返品、交換には応じません。商品の性質上、色
あい、形、サイズなど若干ではございますが商品説明と違いがある場合がございます。
＊万が一欠陥があった場合は商品到着より３日以内にコンタクトよりお知らせください。
＊お取り引き終了までの間、誠意を持ってのご対応をいたします。気持ちの良いお取り
引きを心掛けておりますので、どうぞよろしくお願い申し上げます。
セラミカ・アルティスティッチナ No835 サラダボウル＆プレート 1980年代
¥12,000
在庫数：1
- アンティーク・ヴィンテージ
11,000円以上のご注文で送料無料
（同ショップ内）
（同ショップ内）
アンティーク・ヴィンテージ商品として登録されています。経年変化や使用感などがある可能性があります。
Blue daisies in bloom-an artisanal set that turns your dining table into a garden of timeless beauty.
青いデイジーが咲き誇る――食卓を永遠の花園に変える職人の器。
Product Details
Item: Ceramika Artystyczna No.835 Series Salad Bowl with 2 Plates
Brand: Ceramika Artystyczna
Origin: Boles-awiec, Poland
Style: Polish Pottery / Hand Painted Floral Folk Art
Usage: Salad, Dessert, Side Dish, Decorative Tableware
Material: Pottery
Manufacture Period: 1980s
Condition: ★★★★☆ Very good vintage condition, no noticeable flaws, natural hand malet variations
Size:
Salad Bowl Mini: Diameter 120mm (4.7in) × Height 50mm (2.0in) × Weight 280g
Small Plate: Diameter 160mm (6.3in) × Height 20mm (0.8in) × Weight 285g
Medium Plate: Diameter 200mm (7.9in) × Height 27mm (1.1in) × Weight 480g
Please note that slight measurement errors may occur.
アイテム：セラミカ・アルティスティッチナ No.835シリーズ サラダボウルとプレート2枚セット
ブランド：セラミカ・アルティスティッチナ
原産：ポーランド ボレスワヴィエツ
様式：ポーランド陶器／手描き花文様 フォークアート
用途：サラダ、デザート、惣菜、食卓用飾り皿
素材：陶器
製造時期：1980年代
コンディション：★★★★☆ ヴィンテージとして非常に良好な状態。目立った傷はなく、hand malet ならではの個体差あり
サイズ：
サラダボウル（ミニ）：直径120mm (4.7in) × 高さ50mm (2.0in) × 重さ280g
小プレート：直径160mm (6.3in) × 高さ20mm (0.8in) × 重さ285g
中プレート：直径200mm (7.9in) × 高さ27mm (1.1in) × 重さ480g
計測には多少の誤差が生じる場合がありますのでご了承ください。
Description
This Ceramika Artystyczna No.835 series set, handcrafted in Boles-awiec, Poland during the 1980s, is a radiant example of traditional Polish pottery. Adorned with hand-painted blue daisy motifs framed by swirling folk-inspired patterns, the set includes a salad bowl and two matching plates.
The fresh floral design carries the joy of nature into your daily meals, while the deep cobalt accents add a touch of elegance. Perfect for serving salads, desserts, or side dishes, this versatile set balances durability with artistic charm, making it both practical and collectible.
Each hand malet piece has natural variations, ensuring that every set is unique. In excellent vintage condition with no noticeable damage, this set embodies both craftsmanship and the poetic charm of everyday dining.
1980年代にポーランドの陶都ボレスワヴィエツで作られたセラミカ・アルティスティッチナ No.835シリーズは、ポーランド陶器の伝統を鮮やかに映し出す逸品です。青いデイジーの花模様が職人の手描きで施され、周囲を渦巻き文様が彩ります。サラダボウルと2枚のプレートが揃い、統一感のある美しさを食卓に添えます。
花々のデザインは自然の喜びを運び、深いコバルトブルーの縁取りが上品さを引き立てます。サラダやデザート、惣菜に最適で、実用性と芸術性を兼ね備えたコレクション性の高いセットです。
hand malet による自然な個体差があり、同じものは二つとして存在しません。コンディションは非常に良好で、目立つ傷もなく、工芸美と日常の詩情を兼ね備えたヴィンテージ陶器です。
Promotional Tags
Polish pottery ポーランド陶器
Hand painted set 手描きセット
Blue daisy motif 青いデイジー文様
Folk art charm 民芸の魅力
Vintage tableware ヴィンテージ食器
European craft 欧州クラフト
Boleslawiec ware ボレスワヴィエツ陶器
Art for dining 食卓の芸術
Floral pottery 花模様陶器
Unique vintage set 唯一無二のセット
Timeless decor 永遠の装飾
Collector piece コレクション品
Colorful dining 彩りの食卓
Material & Technique Tags
Pottery 陶器
Hand malet 手描き
Polish ceramic ポーランド陶器
Floral motif 花模様
Glazed pottery 釉薬陶器
Craft pottery 工芸陶器
Serving ware サービング器
Durable pottery 耐久陶器
Folk art pottery フォークアート陶器
European ceramic 欧州陶器
Vintage ceramic ヴィンテージ陶器
Artisan pottery 職人陶器
Decorative set 飾りセット
