【商品のお届け時期】
代金のお支払い確定後、３日以内に発送いたしますが、商品によってはそれ以上お掛け
する場合がございますのでご了承ください。
商品発送時のダンボールにつきましては、リサイクル品を利用する場合がございますので
その旨ご了承ください。緩衝材には未使用の新聞紙またはエアキャップを利用いたします。
【返品について】
＊アンティーク、ヴィンテージ品の性質をよくご理解していただける方のご購入をお待
ちしております。少しでも商品に疑問をお持ちになった商品はご購入をお控えくださ
れば、購入後のトラブルも予防できるかと思います。
＊ご購入前にご質問、写真、商品説明をよくご覧になってご購入ください。購入後のご
質問、クレーム、返品などはお受け致し兼ねますので、その旨ご了承くださいます様
よろしくお願い申し上げます。
＊運送中の破損の場合を除き、基本的には返品、交換には応じません。商品の性質上、色
あい、形、サイズなど若干ではございますが商品説明と違いがある場合がございます。
＊万が一欠陥があった場合は商品到着より３日以内にコンタクトよりお知らせください。
＊お取り引き終了までの間、誠意を持ってのご対応をいたします。気持ちの良いお取り
引きを心掛けておりますので、どうぞよろしくお願い申し上げます。
大倉陶園 ゴールドライン デミタスカップ＆ソーサー 日本製 磁器 1970年代
¥6,500
在庫数：6
- アンティーク・ヴィンテージ
11,000円以上のご注文で送料無料
（同ショップ内）
（同ショップ内）
アンティーク・ヴィンテージ商品として登録されています。経年変化や使用感などがある可能性があります。
Okura Art China Gold Line Demitasse Cup & Saucer Japanese Porcelain 1970s
A refined white porcelain demitasse with a radiant gold handle and rim, embodying timeless Japanese elegance.
純白の磁器に金彩の輝きが映える、気品あふれる大倉陶園のデミタスカップ。
Product Details
Item: Demitasse Cup & Saucer
Origin: Japan
Style: Minimalist white porcelain with gold trim and handle
Usage: Espresso, after-dinner coffee, collectible tableware
Material: Porcelain
Manufacture Period: 1970s
Condition: ★★★★☆ Very good – no noticeable scratches or stains
Size: Cup Diameter 65mm (2.6in) × Height 50mm (2.0in) × Weight 50g
Saucer Diameter 120mm (4.7in) × Height 18mm (0.7in) × Weight 93g
Please note that slight measurement errors may occur.
アイテム：デミタスカップ＆ソーサー
原産国：日本
スタイル：白磁に金彩のシンプルかつ上品なデザイン
用途：エスプレッソ、アフターディナーコーヒー、コレクション食器
素材：磁器
製造
年代：1970年代
コンディション：★★★★☆ 良品 – 特に目立った傷や汚れなし
サイズ：カップ 直径65mm (2.6in) × 高さ50mm (2.0in) × 重さ50g
ソーサー 直径120mm (4.7in) × 高さ18mm (0.7in) × 重さ93g
※サイズ計測には若干の誤差が生じる場合がございます。
Description
This vintage Okura Art China demitasse cup & saucer from the 1970s features a minimalist white porcelain body, accented with fine gold trim and a striking gold handle. Known for its superb craftsmanship, Okura Art China (Okura Touen) is one of Japan’s most prestigious porcelain makers, highly esteemed for their refined, durable, and elegant tableware.
The delicate balance of simplicity and luxury makes this set ideal for espresso or after-dinner coffee. Its timeless design reflects the Japanese philosophy of understated beauty, enhancing both daily rituals and special occasions.
本品は1970年代製、大倉陶園（Okura Art China）のデミタスカップ＆ソーサーです。純白の磁器に金彩が映えるシンプルかつ上質なデザインで、取っ手部分も金彩仕上げが施されています。大倉陶園は日本を代表する名窯であり、その精緻な技術と気品ある意匠は国内外で高く評価されています。
日常のエスプレッソやアフターディナーコーヒーを彩る器として、またインテリアのアクセントとしてもおすすめです。侘び寂びを感じさせる日本の美意識と、洋の優美さが調和した逸品です。
Promotional Tags
vintage gold demitasse ヴィンテージ金彩デミタス
japanese porcelain cup 日本磁器カップ
luxury tea espresso 高級ティーエスプレッソ
minimalist tableware ミニマル食器
collectible japanese cup コレクション日本カップ
refined coffee ritual 上質な珈琲時間
timeless elegant design 永遠の優美なデザイン
wabi sabi porcelain 侘び寂びの磁器
classic japanese dining クラシック和洋食卓
tea ceremony inspired 茶道に通じる趣
gift for collectors コレクター向け贈物
sophisticated home decor 洗練されたインテリア
japan 1970s vintage 日本1970年代ヴィンテージ
Material & Technique Tags
porcelain tableware 磁器テーブルウェア
fine bone china ファインボーンチャイナ
okura art china 大倉陶園磁器
hand gilded details ハンド金彩装飾
white porcelain 白磁
gold trim design 金彩縁取り
japanese craftsmanship 日本の職人技
delicate porcelain ware 繊細な磁器器
vintage tea cup set ヴィンテージ茶器セット
mid century modernware ミッドセンチュリー食器
espresso coffee cup エスプレッソカップ
luxury dining ware 高級ダイニング食器
classic saucer plate クラシックソーサー皿
