【商品のお届け時期】
代金のお支払い確定後、３日以内に発送いたしますが、商品によってはそれ以上お掛け
する場合がございますのでご了承ください。
商品発送時のダンボールにつきましては、リサイクル品を利用する場合がございますので
その旨ご了承ください。緩衝材には未使用の新聞紙またはエアキャップを利用いたします。
【返品について】
＊アンティーク、ヴィンテージ品の性質をよくご理解していただける方のご購入をお待
ちしております。少しでも商品に疑問をお持ちになった商品はご購入をお控えくださ
れば、購入後のトラブルも予防できるかと思います。
＊ご購入前にご質問、写真、商品説明をよくご覧になってご購入ください。購入後のご
質問、クレーム、返品などはお受け致し兼ねますので、その旨ご了承くださいます様
よろしくお願い申し上げます。
＊運送中の破損の場合を除き、基本的には返品、交換には応じません。商品の性質上、色
あい、形、サイズなど若干ではございますが商品説明と違いがある場合がございます。
＊万が一欠陥があった場合は商品到着より３日以内にコンタクトよりお知らせください。
＊お取り引き終了までの間、誠意を持ってのご対応をいたします。気持ちの良いお取り
引きを心掛けておりますので、どうぞよろしくお願い申し上げます。
大倉陶園 色蒔き クリーム色 モーニングカップ＆ソーサー 日本製 1970年代
¥12,000
在庫数：2
- アンティーク・ヴィンテージ
11,000円以上のご注文で送料無料
（同ショップ内）
（同ショップ内）
アンティーク・ヴィンテージ商品として登録されています。経年変化や使用感などがある可能性があります。
Okura Art China Iromaki Cream Morning Cup and Saucer Japan 1970s
A gentle glow of cream porcelain, touched with golden elegance.
柔らかなクリーム色に金彩が映える、上品で優雅なひととき。
Description
This Okura Art China “Iromaki” Morning Cup and Saucer set, crafted in Japan during the 1970s, radiates refined elegance. The soft cream tone harmonizes with delicately gilded rims and handle, embodying a timeless Japanese aesthetic. Though there are minor signs of gold wear on the handle and rim due to age, the piece remains in very good condition.
Perfect for morning tea or coffee, it enriches your table with quiet sophistication. Collectors of Okura Art China and those who cherish Japanese craftsmanship will appreciate its subtle yet enduring charm.
大倉陶園「色蒔き」シリーズのモーニングカップ＆ソーサー（1970年代、日本製）は、洗練された上品さを湛えています。柔らかなクリーム色に金彩が縁と取手を飾り、時を超えて愛される日本の美意識を映し出します。経年により取手やリムにわずかな金彩の擦れが見られますが、全体的には良好な状態を保っています。
朝のコーヒーや紅茶に華やぎを添え、静謐で優雅な時間を演出してくれる逸品。大倉陶園のコレクターや、日本の名品を愛する方にふさわしい一客です。
Product Details
Item: Okura Art China Iromaki Morning Cup & Saucer
Origin: Japan
Style: Refined cream porcelain with gilded details
Usage: Tea, coffee, collectible tableware
Material: Porcelain with gold trim
Manufacture Period: 1970s
Condition: ★★★★☆ Very good – minor gold wear on rim and handle, overall excellent condition
Size: Cup Diameter 90mm (3.5in) × Height 70mm (2.8in) × Weight 136g
Saucer Diameter 150mm (5.9in) × Height 20mm (0.8in) × Weight 166g
Please note that slight measurement errors may occur.
アイテム：大倉陶園 色蒔き モーニングカップ＆ソーサー
原産国：日本
スタイル：クリーム色の磁器に金彩を施した上品なデザイン
用途：紅茶、コーヒー、コレクション用食器
素材：磁器（金彩装飾）
製作年代：1970年代
コンディション：★★★★☆ とても良い状態 – 経年による取手とリムの金彩にわずかな擦れあり、全体は良好
サイズ：カップ 直径90mm × 高さ70mm × 重さ136g
ソーサー 直径150mm × 高さ20mm × 重さ166g
※採寸には若干の誤差が生じる場合があります。
Promotional Tags
vintage japan cup ヴィンテージ日本カップ
elegant tea time 優雅なお茶時間
japanese porcelain 日本の磁器
wabi sabi tableware 侘び寂び食器
timeless elegance 永遠の上品さ
gold trim design 金彩デザイン
morning coffee set 朝のコーヒーセット
classic japanese art 古典的日本美
refined dining 上質な食卓
collectible okura 大倉陶園コレクション
quiet sophistication 静謐な洗練
luxury porcelain 高級磁器
tea lovers gift お茶好きギフト
Material & Technique Tag
s
porcelain cup 磁器カップ
gilded handle 金彩取手
okura japan 大倉陶園日本
handcrafted japan 日本製手仕事
1970s vintage 1970年代ヴィンテージ
yellow cream cup クリーム色カップ
japanese saucer 日本のソーサー
fine porcelain 上質磁器
delicate gold rim 繊細な金彩縁
retro tableware レトロ食器
collector porcelain コレクター磁器
traditional japan 伝統的日本
teacup and saucer ティーカップソーサー
