【商品のお届け時期】
代金のお支払い確定後、３日以内に発送いたしますが、商品によってはそれ以上お掛け
する場合がございますのでご了承ください。
商品発送時のダンボールにつきましては、リサイクル品を利用する場合がございますので
その旨ご了承ください。緩衝材には未使用の新聞紙またはエアキャップを利用いたします。
【返品について】
＊アンティーク、ヴィンテージ品の性質をよくご理解していただける方のご購入をお待
ちしております。少しでも商品に疑問をお持ちになった商品はご購入をお控えくださ
れば、購入後のトラブルも予防できるかと思います。
＊ご購入前にご質問、写真、商品説明をよくご覧になってご購入ください。購入後のご
質問、クレーム、返品などはお受け致し兼ねますので、その旨ご了承くださいます様
よろしくお願い申し上げます。
＊運送中の破損の場合を除き、基本的には返品、交換には応じません。商品の性質上、色
あい、形、サイズなど若干ではございますが商品説明と違いがある場合がございます。
＊万が一欠陥があった場合は商品到着より３日以内にコンタクトよりお知らせください。
＊お取り引き終了までの間、誠意を持ってのご対応をいたします。気持ちの良いお取り
引きを心掛けておりますので、どうぞよろしくお願い申し上げます。
古備前 古伊部 瓢箪徳利 木村与介 南窯組 江戸 嘉永
¥134,000
在庫数：1
- アンティーク・ヴィンテージ
11,000円以上のご注文で送料無料
（同ショップ内）
（同ショップ内）
アンティーク・ヴィンテージ商品として登録されています。経年変化や使用感などがある可能性があります。
A masterwork of Ko-Bizen elegance-over 200 years of history in your hands.
古備前の気品と200余年の時を手の中に
Product Details
Item: Ko-Bizen Ko-Ibe Gourd-shaped Tokkuri by Kimura Yosuke, Minami-gama Group
Origin: Okayama, Japan
Style: Ko-Bizen, Ko-Ibe, Wabi-sabi, Traditional Japanese
Usage: Sake bottle, display piece, tea room alcove decor
Material: Ceramic
Manufacture Period: Edo Period, Kaei Era (1848-1854)
Condition: ★★★★☆ (Very Good - small chip as shown; excellent for its age)
Size: Diameter 100mm (3.93in) × Height 200mm (7.87in) × Weight 500g
Please note that slight measurement errors may occur.
商品名：古備前 古伊部 瓢箪徳利（南窯組・木村与介作）
産地：日本 岡山
様式：古備前、古伊部、侘び寂び、伝統和風
用途：徳利、飾り物、茶室の床の間飾り
素材：陶器
製作年代：江戸時代 嘉永年間（1848-1854年）
コンディション：★★★★☆（写真のとおり一箇所に小さなホツあり。時代を考慮して良好）
サイズ：直径 100mm（3.93インチ）× 高さ 200mm（7.87インチ）× 重さ 500g
※採寸には若干の誤差が生じる場合があります。
Description
This Ko-Bizen (Old Bizen) Ko-Ibe style tokkuri was made in the Kaei era by Kimura Yosuke of the Minami-gama group in Okayama. The gourd-shaped body is adorned with finely modeled vines and leaves in relief, showing masterful handwork and the quiet strength of unglazed Bizen clay. Natural kiln tones-reddish browns with subtle firing marks-create a rustic, wabi-sabi presence that suits alcove display or a sake utensil collection.
There is a small chip as shown in the photos; considering its age, overall condition is very good. The base bears an impressed mark of Kimura Yosuke.
この古備前・古伊部様式の徳利は、岡山の南窯組・木村与介による嘉永年間の作。瓢箪形の胴に蔓と葉の精緻な浮彫がめぐり、無釉の備前土がもつ力強さと手仕事の妙が伝わります。赤褐色の肌に窯変や焼成痕が重なり、侘び寂びの趣をたたえた一品。床の間飾りや酒器コレクションにも映えます。
写真のとおり一箇所に小さなホツがありますが、時代相応に全体状態は良好です。高台脇に木村与介の印銘があります。
Promotional Tags
Bizen tokkuri 備前徳利
Ko Bizen bottle 古備前徳利
Edo period sake 江戸時代の酒器
Wabi sabi ware 侘び寂びの器
Gourd shape 瓢箪形
Tea room decor 茶室の飾り
Tokkuri display 飾り徳利
Rustic beauty 素朴な美
Fired patina 窯変景色
Okayama pottery 岡山の陶器
Samurai era art 武家時代の美
Collectors piece コレクター向け
Japanese vintage 日本のヴィンテージ
Material & Technique Tags
Ceramic 陶器
Bizen yaki 備前焼
Unglazed 無釉
Wood fired kiln 薪窯焼成
Wheel thrown ろくろ成形
Relief work 浮彫装飾
Twisted vine 蔓文
Firing marks 焼成痕
Clay texture 土味
Okayama clay 岡山の土
Edo period 江戸時代
Handmade 手仕事
Signature mark 印銘
