【商品のお届け時期】
代金のお支払い確定後、３日以内に発送いたしますが、商品によってはそれ以上お掛け
する場合がございますのでご了承ください。
商品発送時のダンボールにつきましては、リサイクル品を利用する場合がございますので
その旨ご了承ください。緩衝材には未使用の新聞紙またはエアキャップを利用いたします。
【返品について】
＊アンティーク、ヴィンテージ品の性質をよくご理解していただける方のご購入をお待
ちしております。少しでも商品に疑問をお持ちになった商品はご購入をお控えくださ
れば、購入後のトラブルも予防できるかと思います。
＊ご購入前にご質問、写真、商品説明をよくご覧になってご購入ください。購入後のご
質問、クレーム、返品などはお受け致し兼ねますので、その旨ご了承くださいます様
よろしくお願い申し上げます。
＊運送中の破損の場合を除き、基本的には返品、交換には応じません。商品の性質上、色
あい、形、サイズなど若干ではございますが商品説明と違いがある場合がございます。
＊万が一欠陥があった場合は商品到着より３日以内にコンタクトよりお知らせください。
＊お取り引き終了までの間、誠意を持ってのご対応をいたします。気持ちの良いお取り
引きを心掛けておりますので、どうぞよろしくお願い申し上げます。
ガラス シュガーシェイカー EPNS銀メッキ蓋 1960年代
¥6,600
在庫数：1
- アンティーク・ヴィンテージ
11,000円以上のご注文で送料無料
（同ショップ内）
（同ショップ内）
アンティーク・ヴィンテージ商品として登録されています。経年変化や使用感などがある可能性があります。
Timeless elegance in every sprinkle-mid-century charm preserved.
ひと振りごとに薫る時代の気品―ミッドセンチュリーの魅力をそのままに
Product Details
Item: Sugar Shaker
Origin: Unknown
Style: Mid-century, Functional Elegance
Usage: Tableware for sugar, kitchen decor, collectible
Material: Glass, EPNS silver plated brass
Manufacture Period: 1960s
Condition: ★★★☆☆ (Good - minor chips, scratches, age-related wear)
Size: Diameter 5.6cm (2.2in) × Height 14.2cm (5.6in) × Weight 197g
Please note that slight measurement errors may occur.
アイテム：シュガーシェイカー
生産国：不明
スタイル：ミッドセンチュリー、機能美
用途：砂糖入れ、キッチン装飾、コレクション
素材：ガラス、EPNS銀メッキ真鍮
製造時期：1960年代
コンディション：★★★☆☆（良好―経年による欠け・傷・使用感あり）
サイズ：直径5.6cm（2.2インチ）× 高さ14.2cm（5.6インチ）× 重さ197g
※計測には多少の誤差が生じる場合があります。
Description
This sugar shaker from the 1960s pairs a faceted clear glass body with a silver-plated brass top, stamped “E.P.N.S.” (Electro Plated Nickel Silver). Its mid-century design offers both function and elegance, making it suitable for tea tables, kitchen use, or as a collectible accent. Signs of age include small chips, scratches, and patina, yet the piece remains in good overall condition. A refined vintage accessory that enriches daily rituals with nostalgic charm.
1960年代のシュガーシェイカーは、カットが施された透明ガラスの本体に「E.P.N.S.」刻印入りの銀メッキ真鍮の蓋を合わせた一品です。ミッドセンチュリーならではの機能美と上品さを兼ね備え、ティーテーブルやキッチンでの実用、あるいはコレクションとしても楽しめます。経年による小さな欠けや傷、銀メッキ部分の風合いが見られますが、全体的に良好な状態です。日常のひとときを懐かしさと共に彩るヴィンテージの逸品です。
Promotional Tags
sugar shaker charm シュガーシェイカー魅力
mid century accent ミッドセンチュリー装飾
tea table elegance ティーテーブル優雅
retro dining style レトロ食卓スタイル
timeless kitchen 美しき台所の時
glass and brass ガラスと真鍮
nostalgic serving 懐かしさ漂う供膳
stylish homeware スタイリッシュ生活品
refined vintage 洗練されたヴィンテージ
classic tableware クラシック食器
mid century decor ミッドセンチュリー装飾
vintage hostess gift ヴィンテージ贈り物
daily retro charm 毎日のレトロ魅力
Material & Technique Tags
vintage glassware ヴィンテージガラス
epns silver plate EPNS銀メッキ
brass tableware 真鍮製食器
cut glass detail カットガラス細工
faceted glass body ファセットガラス本体
retro kitchenware レトロ台所用品
antique tableware アンティーク食器
glass and metal ガラスと金属
collectible shaker コレクション用シェイカー
1960s kitchenware 1960年代食器
decorative shaker 装飾的シェイカー
mid century item ミッドセンチュリー品
table accent decor 食卓装飾小物
