【商品のお届け時期】
代金のお支払い確定後、３日以内に発送いたしますが、商品によってはそれ以上お掛け
する場合がございますのでご了承ください。
商品発送時のダンボールにつきましては、リサイクル品を利用する場合がございますので
その旨ご了承ください。緩衝材には未使用の新聞紙またはエアキャップを利用いたします。
【返品について】
＊アンティーク、ヴィンテージ品の性質をよくご理解していただける方のご購入をお待
ちしております。少しでも商品に疑問をお持ちになった商品はご購入をお控えくださ
れば、購入後のトラブルも予防できるかと思います。
＊ご購入前にご質問、写真、商品説明をよくご覧になってご購入ください。購入後のご
質問、クレーム、返品などはお受け致し兼ねますので、その旨ご了承くださいます様
よろしくお願い申し上げます。
＊運送中の破損の場合を除き、基本的には返品、交換には応じません。商品の性質上、色
あい、形、サイズなど若干ではございますが商品説明と違いがある場合がございます。
＊万が一欠陥があった場合は商品到着より３日以内にコンタクトよりお知らせください。
＊お取り引き終了までの間、誠意を持ってのご対応をいたします。気持ちの良いお取り
引きを心掛けておりますので、どうぞよろしくお願い申し上げます。
イェンス・H・クイストゴー Tema クリーマー B&G デンマーク 1980年代
¥6,900
在庫数：1
- アンティーク・ヴィンテージ
11,000円以上のご注文で送料無料
（同ショップ内）
（同ショップ内）
アンティーク・ヴィンテージ商品として登録されています。経年変化や使用感などがある可能性があります。
A refined Danish stoneware creamer by Jens H. Quistgaard, blending functional design with Nordic elegance.
機能美と北欧の優雅さを兼ね備えた、イェンス・クイストゴーによる洗練のストーンウェア・クリーマー
Product Details
Item: Jens H. Quistgaard "Tema" Creamer
Origin: Copenhagen, Denmark (Bing & Gr-ndahl)
Style: Scandinavian modern with minimalist form and natural glaze variations
Usage: Creamer, milk pitcher, tableware, collectible interior piece
Material: Stoneware
Manufacture Period: 1980s
Condition: ★★★★☆ Very good, no noticeable damage, well-preserved glaze surface
Size: Diameter 65mm (2.6in) × Height 100mm (3.9in) × Weight 214g
Please note that slight measurement errors may occur.
アイテム：イェンス・H・クイストゴー 「テーマ」 クリーマー
原産地：デンマーク コペンハーゲン（Bing & Gr-ndahl）
様式：北欧モダン、ミニマルなフォルムと釉薬の自然な変化が魅力
用途：クリーマー、ミルクピッチャー、食卓用器、コレクションやインテリアアクセント
素材：ストーンウェア
製作年代：1980年代
コンディション：★★★★☆ 良好、目立った傷はなく、釉薬の風合いも良好に保たれています
サイズ：直径65mm (2.6in) × 高さ100mm (3.9in) × 重さ214g
※計測には多少の誤差が生じる場合があります。
Description
This Jens H. Quistgaard "Tema" creamer, produced in Denmark by Bing & Gr-ndahl during the 1980s, showcases the Scandinavian philosophy of functional beauty. Its clean geometric handle, soft form, and subtle glaze transitions embody Quistgaard’s timeless design ethos. Ideal as a milk pitcher or creamer, it also serves as a stylish display piece for collectors of Nordic ceramics. In very good condition with no noticeable damage, this piece highlights the elegance and durability of Danish stoneware.
1980年代にデンマークのBing & Gr-ndahl社で製作された、イェンス・H・クイストゴーの「テーマ」シリーズのクリーマーです。幾何学的なハンドルと柔らかなフォルム、そして釉薬の微妙な色合いの移ろいが、北欧デザインならではの機能美を体現しています。クリーマーやミルクピッチャーとしての実用性はもちろん、北欧陶芸のコレクションやインテリアのアクセントとしても魅力的な一品です。目立つ傷もなく良好な状態で、デンマーク・ストーンウェアの上質さと耐久性を感じられる作品です。
Promotional Tags
scandinavian design 北欧デザイン
danish modern creamer デンマークモダン器
timeless stoneware 永遠のストーンウェア
jens quistgaard art クイストゴー作品
nordic dining ware 北欧食卓器
minimalist milk pitcher ミニマルなピッチャー
danish collectible デンマーク収集品
stylish kitchenware 洗練された食器
mid century modern 北欧ミッドセンチュリー
refined nordic form 洗練された北欧形
elegant scandi table 優美な北欧食卓
b g copenhagen ware B&G コペンハーゲン
nordic vintage charm 北欧ヴィンテージ魅力
Material & Technique Tags
stoneware creamer ストーンウェア器
b g stoneware B&G ストーンウェア
danish pottery デンマーク陶器
crafted in denmark デンマーク製
nordic ceramic 北欧陶芸
modernist design ware モダニスト食器
handmade stoneware 手仕事ストーンウェア
vintage danish ware ヴィンテージデンマーク器
scandinavian pottery 北欧陶器
nordic kitchenware 北欧キッチン用品
danish tableware デンマーク食器
collectible ceramic コレクション陶器
milk jug pitcher ミルクジャグ
