【商品のお届け時期】
代金のお支払い確定後、３日以内に発送いたしますが、商品によってはそれ以上お掛け
する場合がございますのでご了承ください。
商品発送時のダンボールにつきましては、リサイクル品を利用する場合がございますので
その旨ご了承ください。緩衝材には未使用の新聞紙またはエアキャップを利用いたします。
【返品について】
＊アンティーク、ヴィンテージ品の性質をよくご理解していただける方のご購入をお待
ちしております。少しでも商品に疑問をお持ちになった商品はご購入をお控えくださ
れば、購入後のトラブルも予防できるかと思います。
＊ご購入前にご質問、写真、商品説明をよくご覧になってご購入ください。購入後のご
質問、クレーム、返品などはお受け致し兼ねますので、その旨ご了承くださいます様
よろしくお願い申し上げます。
＊運送中の破損の場合を除き、基本的には返品、交換には応じません。商品の性質上、色
あい、形、サイズなど若干ではございますが商品説明と違いがある場合がございます。
＊万が一欠陥があった場合は商品到着より３日以内にコンタクトよりお知らせください。
＊お取り引き終了までの間、誠意を持ってのご対応をいたします。気持ちの良いお取り
引きを心掛けておりますので、どうぞよろしくお願い申し上げます。
イェンス・H・クイストゴー テーマ シュガーポット デンマーク ストーンウェア 1980年代
¥7,900
在庫数：1
- アンティーク・ヴィンテージ
11,000円以上のご注文で送料無料
（同ショップ内）
（同ショップ内）
アンティーク・ヴィンテージ商品として登録されています。経年変化や使用感などがある可能性があります。
A vessel that holds sweetness and serenity within its form.
甘やかさと静謐をひとつに宿すうつわ
Product Details
Item: Jens.H.Quistgaard Tema Sugar Pot
Origin: Denmark
Style: Scandinavian Mid-Century Modern
Usage: Sugar pot, condiment container, collectible tableware
Material: Stoneware
Manufacture Period: 1980s
Condition: ★★★★☆ Very good, no noticeable scratches or damage
Size: Diameter 100mm (3.9in) × Height 105mm (4.1in) × Weight 354g
Please note that slight measurement errors may occur.
アイテム：イェンス・H・クイストゴー テーマ シュガーポット
原産国：デンマーク
スタイル：北欧ミッドセンチュリーモダン
用途：シュガーポット、調味料入れ、北欧食器コレクション
素材：ストーンウェア
製造時期：1980年代
コンディション：★★★★☆ 良好、目立った傷もなく美しい状態です
サイズ：直径100mm (3.9インチ) × 高さ105mm (4.1インチ) × 重さ354g
※計測には多少の誤差がある場合がございます。
Description
This Jens.H.Quistgaard "Tema" sugar pot, produced by Bing & Gr-ndahl in Denmark during the 1980s, embodies the quiet strength of Scandinavian design. Its gently curved form and subdued glaze create an atmosphere of warmth and serenity, making it both functional and timeless.
In excellent condition with no noticeable scratches or chips, this piece represents the harmony of "wabi-sabi" and modernist elegance. Whether used daily to sweeten tea or displayed as a collector’s treasure, it enriches the rhythm of life and brings a sense of calm to the table.
こちらのイェンス・H・クイストゴーによる「テーマ」シリーズのシュガーポットは、1980年代にデンマークのビング・オー・グレンダールで制作されたものです。柔らかな曲線と落ち着いた釉薬が織りなす姿は、温もりと静謐を同時に感じさせ、実用性と美を兼ね備えています。
目立った傷や欠けのない非常に良好な状態で、「侘び寂び」とモダンな洗練が交わる美しさを宿しています。日常でお茶やコーヒーを彩る存在として、またコレクターズアイテムとしても誇りを持てる一点。暮らしの時間を特別にしてくれる、唯一無二の器です。
Promotional Tags
Scandinavian charm 北欧の魅力
Nordic dining 北欧の食卓
Timeless design 永遠のデザイン
Quiet elegance 静かな優雅さ
Vintage modern ヴィンテージモダン
Everyday beauty 日常の美
Danish lifestyle デンマーク暮らし
Serene moments 静謐の時間
Collectible pot コレクションポット
Wabi sabi spirit 侘び寂びの心
Functional beauty 用の美
Minimal beauty ミニマル美
Cultural heritage 文化遺産
Material & Technique Tags
Stoneware ストーンウェア
Vintage Denmark デンマーク製
Quistgaard design クイストゴー
Bing Grondahl B&G
1980s design 1980年代製
Nordic tableware 北欧食器
Scandinavian pot 北欧ポット
Midcentury style ミッドセンチュリー
Ceramic craft 陶芸クラフト
Durable tableware 耐久性食器
Glazed ceramic 釉薬陶器
Functional design 機能的デザイン
Collectible ware コレクション品
