【掘り出し物市】書のartwork（菩提僧婆訶）一点物

いつもご覧いただきありがとうございます。
日頃の感謝を込めて、少し訳ありな作品や現段階でピッタリの額や軸のない昔の作品を特別価格にて販売致します。
12月26日㈮までの期間限定販売となります。
この機会に是非ご覧ください！

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・


「伝統×エッジ」3代目書家の白峰（はくほう）が手掛けるアートとしての書道作品です。

【菩提僧婆訶】約9×13ｃｍ（縦×横）

見慣れない言葉かもしれませんが、般若心経の最後の一説です。
書の勉強として写経をすることがありますが、やっぱり書いた後には心がすっきりとします。もちろん意味はあまり分かっていませんが、それでも何か心に訴えかけてくるものがあるんだろうなぁ、と感じます。

この「菩提僧婆訶」はサンスクリット語に当て字をしたもの。
「菩提」はサンスクリット語ではボディー「悟りに達した（状態）」で、「僧婆訶」はサンスクリット語では「スワーハー」で、「めでたし」という意味だそうです。
つまり「悟りに達した、めでたしめでたし」という意味です。

ところで、般若心経をロック調に意訳したものがあるのですがご存知でしょうか？
その中でこの部分を「悟りに達した、心配ない、大丈夫だ」と訳していたのですが、それが妙にこころにストンと落ちました。
誰かに「大丈夫」と言ってもららえるのって安心しますね、それがお釈迦様なら猶更です。

とっても有難い言葉なので重すぎる印象にならないよう、かなり崩した書体でサラサラと流れるように書き上げました。
レイアウトもこだわって懐の広い印象に。
濃いベージュの紙に書いています。

こちらは裏打ちの際にシワが出来てしまいましたので特別価格にしております。




〇作家プロフィール
https://www.iichi.com/shop/1117hakuho/profile
_________________________________________________________
1117hakuho.incでは作品の簡易包装にご協力を頂いております。
書家として日々膨大な数の紙に練習を致します。商品はこの練習をした紙で作ったオリジナルの袋を使い簡易包装でお送りいたします。エコに貢献するため、その点も弊店のオリジナリティーとご理解頂ければ幸いです。