てぬぐい　つばめは見たか柄（緑と黄色）

図案、型紙を自身で行いました。
「ツバメが巣をかける家は病人が出ない」と言われます。
くるくると回るつばめたちは、今まさに巣を作ろうとしています。
健康を願って新色を染めました。

Did you see the swallows ?

I did it by design, paper pattern, and myself.
It is said that there are no sick people in the house where swallows nest.
The swallows that spin around are about to build a nest.
I dyed a new color in the hope of good health.