プロフィール

Thank you for using iichi!

I mostly do the English parts of iichi. I translate Japanese to English.

I used to live in Irvine, CA and it always makes me want to go back when I see the picture of the South Lake. (2nd picture)
There were great people and beautiful nature in Irvine, and I enjoyed seeing rabbits hopping around almost anywhere! (Which is rare to see in Japan!)

I hope everybody would be able to find amazing Japanese goods in iichi!

Have fun!

---------------------------------------------------------

こんにちは！藤沢市在住の酒井謙次と申します。

私は幼い頃からアメリカ、カリフォルニアで教育を受け、育ってきました。
カリフォルニアで暮らしていても、日本の商品は常に高い評価を受け、多くの人々の日常生活で大いに役立っていることを実感してきました。

iichiでは日本が誇るハンドメイドを海外の方々にも届けられるよう、翻訳を担当しております。作家様の作品に込められた想いを、全世界に届けられるよう、精一杯努力いたします！

楽しんでご利用頂けたら、幸いです。