★正絹★ざっくりした,つむぎ帯のバッグ★ベージュの草木染★着物だけでなく普段使いに★裏地あり★

こちらのバッグの素材に使った紬（つむぎ）帯は、正絹ですが、カジュアルなものす。
つむぎは、昔から丈夫で実用的でありながら、おしゃれな女性に支持されてきました。

ざっくりした織地なので、一見リネン（麻）に見えますが、あくまでもシルクです。
そして、発色のいい草木染です。

薄くて光沢のある絹のイメージとは違い、どこか野性的といいますか、ナチュラルな風合いが魅力です。
この織物の美しさを生かしたざっくりしたベージュのバッグは、着物はもちろんお洋服に似合うことでしょう。
特に、ふだん、シルクになじみのない若い方にもピッタリだと思います。

バッグは手提げでも、ぎりぎり、ショルダーバッグにもなります。
両脇にループをお付けできますので、そうすると、斜め掛けのショルダーバッグとしてもお使いいただけます。

しかも、シルク100％　ですから、帆布のバッグとは一味違います。
デザインもシンプルで可愛いですね。

私たちはこういう世界に例を見ない、絹の素晴らしい品質を伝えていきたいですね。
春夏秋冬、いつでもお使いいただけます。

ご質問などお気軽にお待ちしています。
持っているだけでウキウキするような、素敵なバッグですよ。

色　ベージュ
サイズ　横x高さｘマチ　37x27x13㎝　
内ポケットあり。
　　　　
日常的にドラマが感じられるバッグを目指しています。

★　実際に手に取って頂けない、ネットショップです。完璧な商品をご希望の方はご遠慮ください。

The tsumugi obi used for this bag's material is pure silk, yet it has a casual feel.
Tsumugi has long been favored by fashionable women for its durability and practicality.

Its coarse weave gives it a linen-like appearance at first glance, but it remains silk through and through.
It features vibrant plant-based dyeing.

Unlike the typical image of thin, lustrous silk, its charm lies in a somewhat wild, natural texture.
This coarse beige bag, showcasing the beauty of the fabric, will complement kimono as well as Western clothing.
It's especially perfect for younger people who aren't usually familiar with silk.

The bag can be carried by hand or, just barely, worn as a shoulder bag.
Loops can be attached to both sides, allowing it to be worn as a crossbody shoulder bag.

Moreover, being 100% silk, it offers a distinct feel compared to canvas bags.
The design is simple and charming.

We aim to share this exceptional silk quality, truly unparalleled in the world.
It can be used year-round, through spring, summer, autumn, and winter.

Color: Beige
Size: Width x Height x Depth: 37x27x13cm
Includes an inner pocket.

We aim to create bags that bring a sense of drama to everyday life.

★ This is an online shop where you cannot physically handle the items. If you require a perfect product, please refrain from purchasing.