生成り色と抹茶色を組み合わせた、つまみ細工の小花Uピンセットです。
金糸で縁取った花と、やわらかな丸つまみを合わせ、上品で落ち着いた印象に仕上げました。
左右に分けて挿したり、まとめ髪のアクセントとして自由にお使いいただけます。
【内容・サイズ】
・大：直径約4cm
金糸縁取り 八枚花（生成り色）1本
・中：直径約3cm
金糸縁取り 六枚花（生成り色）1本
二重丸つまみ 六枚花（生成り色）1本
・小：直径約2.5cm
丸つまみ（抹茶色）3本
・Uピン長さ：約6cm
・合計8本セット
和装や式典、晴れの日はもちろん、さりげなく普段使いにもおすすめです。
This is a set of tsumami-zaiku floral U-pins in ivory and matcha green.
Gold-thread edging and soft round-petal flowers create an elegant and calm impression.
The pins can be arranged freely, perfect for side-parted hairstyles or as accents for updos.
Details & Size:
• Large flower: approx. 4 cm
Gold-thread edged, 8-petal flower (ivory) ×1
• Medium flowers: approx. 3 cm
Gold-thread edged, 6-petal flower (ivory) ×1
Double-layer round tsumami flower, 6 petals (ivory) ×1
• Small flowers: approx. 2.5 cm
Round tsumami flowers (matcha green) ×3
• U-pin length: approx. 6 cm
• Total: 8 hair pins
Suitable for traditional Japanese outfits, formal occasions, celebrations, and refined everyday styling.
