狐火舞 : ジクレー版画 ／ Fox fire Dance : Giclee Print

狐火舞 ／ Fox fire Dance

田植えの終わった新月の夜。
田圃の真ん中にぽつんとあるお稲荷さんに、
青い火が立つことがあります。
耳を澄ますと微かにお囃子も聞こえます。
そんな年は必ず豊作になるそうです。

On a new moon night after rice planting is over,
a blue flame may appear at the Inari shrine, which stands alone
in the middle of the rice field.
If you listen carefully, you can faintly hear the sound of musical accompaniment.
It is said that such a year is sure to bring a good harvest.


ジクレー版画
紙：ジャーマンエッチング　画面サイズ　297mm x 420mm　
サイン　エディションナンバー入り　シートのみ　１枚：16,000円　

額装もお引き受けいたします。
オプションからお選びください。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
297mmx420mm (A3サイズ) の作品の場合
額代（額装料含む）サイズ／大衣 (394mmx509mm) 5,450円
マット代 800円
合計 6,250円を別途ご用意ください。
額の色は青、黒、緑、茶、木地の５色から選べます。

Giclee Print
Paper: German etching Screen size: 420mm x 297mm
Signed and numbered Sheet only 1 piece: 16,000 yen

We also accept framing.
Please choose from the options.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
For a work of 297mmx420mm (A3 size)
Frame fee (including framing fee) Size/Daikoro(394mmx509mm) 5,450 yen
Mat fee 800 yen
Please prepare a total of 6,250 yen separately.
You can choose from five frame colors: blue, black, green, brown, and wood.