藍染鹿革巾着袋　222788

【YOKIの地域共創事業】
ふるさと（福島）を離れ暮らす方々への贈り物としてもお選びいただいております

ーーー　ーーーー

寸法 : 9.5cm × 6cm（マチなし / 紐下7cm）
開口部 : 5cm（平置き概寸）
革 : 鹿革（ディアスキン / ヌバック）
色 : 藍染め（ 福島県楢葉町 / ならは藍染め会 ）
革紐 : 鹿革

※色移りにご注意ください

ーーー　ーーーー

【YOKIの地域共創作品一覧はこちら】
https://www.iichi.com/listing?q=YOKI%E3%81%AE%E5%9C%B0%E5%9F%9F%E5%85%B1%E5%89%B5%E4%BA%8B%E6%A5%AD

ーーー　ーーーー


ならは藍染め会の藍染めは、2011年の震災への応援にと広島県の小学校から届いた『種』がキッカケでした。
避難指示解除翌年の2016年、故郷にその種を蒔き藍染めがはじまりました。

2024年2月〜11月、福島県楢葉町の「ならは藍染め会」の方々と畑で刈り取った藍を用いて藍染めを行いました。
2025年4月、楢葉町において藍の種蒔きを行いました。
2025年5月、育った藍の苗を畑に定植しました。
2025年6月、茨城県の畑へ苗を定植しました。
2025年7月、種から育てた藍の苗で、全国から集まった19名の作家さん達が「生葉染め」を行いました。

広島、福島、茨城、だんだんと広がっています。

こちらの売上は復興支援、移住促進、楢葉町での藍の畑プロジェクト費用等に充てさせていただきます。


お寄せいただきましたご使用例
・鉱石、誕生石入れ
・どんぐりケース
・耳栓ケース
・種入れ
・キーホルダー


Small Japanese Indigo-Dyed Deerskin Drawstring Pouch
Size : 9.5cm × 6cm
（Non-gusseted / Height below drawstring 7cm）
The opening of the pouch : 5cm
Types of leather : Deerskin（nubuck）
Color : Japanese indigo (Naraha / Fukushima / Japan)
Leather drawstring : Deerskin
made in Japan

Please note: Due to the natural dyeing process, color transfer may occur.


Petite pochette à cordon en cuir de cerf teint à l’indigo japonais
Dimensions : 9.5cm × 6cm
(Sans soufflet / Hauteur sous le cordon 7cm)
Ouverture du pochette à cordon : 5cm
Types de cuir : Cuir de cerf (nubuck)
Couleur : Indigo japonais(Naraha / Fukushima / Japon)
Cordon en cuir : Cuir de cerf
Fabriqué au Japon

Veuillez noter : En raison du processus de teinture naturelle, un transfert de couleur peut se produire.