フランスアンティークボタンヘアゴム／猪メタルボタンー

　フランスアンティークボタンをヘアゴムにしました。
　素材はメタル。お色はコッパー。猪が真ん中にエンボスで配されています。
　『 FORTUNA AUDAGES JUVAT』の文字がベルトの模様の上に描かれ
　猪の周りをぐるりと取り囲んでいるデザイン。
　猪の下の部分が何なのかわかりません。
　
　「audages」は誤記で、正しくは audaces（大胆な人々・勇敢な者たち）
　「juvat」は古風な綴り。現代ラテン語では iuvat と書きますが、
　　juvat も古典ではOKのようです。
　
　古代ローマのことわざで、「思い切って行動する人には運が味方する」
　という意味。
　現代でも、リスクを取る者や果敢に挑戦する者にチャンスが訪れる、
　というニュアンスで使われます。
　ラテン語の格言としてはとても有名で、軍隊、文学、映画などでも
　引用されることがあります。
　勇気を奮い立たせる言葉として人気です。

　ラテン語の綴りが間違っています。もしかしたらエラー品なのかもしれません。
　この時代模倣品もあったとは思いますが、ここまで模倣できたのかと考えると・・
　わかりません。
　しかしここまで繊細に作り込んであるものを作るかなと思ってしまいます。
　この当時の模倣品を見ると、どこか安っぽく簡易的な作りになっている
　ものが多いです。なのでエラー品なのだと思います。
　
　ボタンの大きさ：28mm
　素材：メタル
　ゴムの色：黒
　タグ：メタル