銀・真鍮製 簪 菊扇(桐箱入)　

扇は広げると末広がりになることから「末広(すえひろ)」とよばれ、発展や繁栄の象徴とされています。また扇いで使用することから「仰ぐ(あおぐ)」の文字をあて、霊を動かすとし、幸を呼込み不を避ける力を備えているとされていました。
菊文様は、邪気を払い不老長寿の願いを込めた瑞祥文として、古くから用いられてきました。九月九日の重陽の節句は「菊の節句」とし、長寿を祈ったそうです。

古から愛される、二つの縁起の良い文様を組合せました。

ご注文いただいてからお作りしています。
銀と真鍮の鈑から糸鋸で切り出して作っております。
経年変化も楽しみながらご愛用いただけましたら幸いです。

material・silver、brass
size(モチーフのみ)・約 縦4×横7cm、(全体)・約 縦10.5×横7cm

The fan is called Suehiro because it widens at the end, and is considered a symbol of development and prosperity. Since it was used as a fan, it was given the word ``aogu'' (aogu), and was said to move spirits, and was said to have the power to attract good fortune and avoid misfortune.
The chrysanthemum pattern has been used since ancient times as an auspicious pattern to ward off evil spirits and wish for eternal youth and longevity. The Chrysanthemum Festival on September 9th is called the Chrysanthemum Festival, and it is said in the classics that it was a day to pray for longevity.
A combination of two auspicious patterns that have been loved since ancient times.
I make it after receiving your order.
It is made by cutting it out from a sheet of silver and brass using a scroll saw.
I would be happy if you could use my products and enjoy watching them change over time.