【Riihimaen lasi】カルメン ライトブラウン（M）・キャンドルホルダー・フラワーベース / リーヒマエンラシ

• アンティーク・ヴィンテージ

1960年代から70年代に掛けて、ヘレナティネルやナニーステイルと共にリーヒマエンラシ社で活躍した女性デザイナー、Tamara Aladin/タマラ・アラディンが1971年にデザインしたシリーズ、カルメン。

日本ではあまり目にすることもないアイテムだと思いますが、上下を入れ替えることでキャンドルホルダーとフラワーベースの二つの用途を兼ね備えた珍しいガラスの器なのです。

冬はキャンドルホルダーとしての出番が多くなりそうですが、温かい季節には花器として利用できるので、通年通して飾って楽しめる優れもの。

カルメンのこの形状のタイプには、少なくとも三種類のサイズ違いがあるのですが、このアイテムは真ん中の大きさです。

ガラスのお色目は赤みのない落ち着いたライトブラウン。

しっかりと厚みのあるプレスガラスには部分的にエンボスが施され、傷や汚れが付きにくく視覚的にもニュアンスを与えています。

☆お品物の状態について
キャンドルホルダー側の縁に極微細な擦れが一か所あります。また、花器側口縁部分の縁に極微細な窪みが一か所ありますが、製造段階からのものに見えます。
その他、目視する限り傷汚れなどなく、使用感を感じる箇所も見当たらない大変きれいなコンディションです。

製造段階からのものとして、キャンドルホルダー側の縁に型による筋がやや斜めに走っていまる箇所があります。また微細な形成不良や微細な、気泡、異物の混入が見られます。
その他ガラスの型による筋や、僅かなガラスのシワなどはこのアイテムに必ずみられる特性としてご理解ください。

状態についてはマークアップまたはクローズアップ画像でご確認下さい。

【ブランド】iittala/イッタラ
【デザイナー】 Tamara Aladin/タマラ・アラディン
【コンディション】（B-C）

☆ランク評価について
　ある程度の目安を設けるためにA～Fの6段階の評価を設けています。
　購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。

　A：新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品
　B：未使用に近いコンディション
　C：使用感の少ないコンディション
　D：使用感を感じるコンディション
　E：使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション
　F：明らかな傷や汚れを確認できるコンディション

【サイズ】H 約14.5cm 直径 最大約7cm キャンドル穴内径 約2cm
【材　質】ガラス
【年　代】1972-1981年
【生産国】 Finland　
【付属品】なし

☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います

・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ（USED）商品です。
・製造段階でのガラスよれ等についてはご容赦ください。
・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。

フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。

また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。

なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品（鑑賞用）
として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より
直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。