手書きポストカード　スイカ　　postcard Water melon Original painting

スイカの皮をポストカードに描きました。
構図の妙と皮の濃淡が涼やかです。

I drew peel of water melon on postcard.
composition and graduation of peel is clear.

残暑御見舞いに花を添えたい、夏のおうち時間を華やかにしたい。
玄関に何か飾りたい…などなど、
さまざまなシチュエーションにも使える作品になっているかと思います。

It is useful for situation, for example, greeting card, make joy time of summer, and
display the entrance…etc


スイカは夏の風物の代表格、食べ終わったスイカの皮がとても美しかったので、
思わず描いてみました。スイカを食べると夏を感じます。
季節を大切にする気持ちはところ変わって品変われども世界中に共感する人がいるのではないかと思います。
互いの国の年中行事に思いを馳せるのも親睦の契機になるかもしれません。


Water melon is important feature in Japan summer.
It peel that eaten was beautiful then, I drew it in spite of oneself.
I feel summer when eat the water melon.
I think the Heart that take care of season is understood by people of all around world,
even if, based country and thing differ.
think season event each other is may be make chance of friendship .

ご購入の際の注意点

水濡れには気をつけてください。
また紙製ですので、火に近付けないでください。

Take care to get wet. don’t near fire.