『毒Heart毒本(英訳version)』 | 井川誠一 | ハンドメイド通販 iichi(いいち)
iichiクリスマスキャンペーン実施中! 10%割引券をプレゼント >詳しくはこちら<
  1. HOME
  2. アクセサリー
  3. リング・指輪
  4. 『毒Heart毒本(英訳version)』

『毒Heart毒本(英訳version)』

『毒Heart毒本(英訳version)』の画像1枚目
『毒Heart毒本』(英訳version)
生き物たちの新らしい立体作品の写真集です。
今回は、ちょっとした物語とともに英訳versionでの出版となりました。
物語は、ある日「私」の携帯に奇妙なメールが届いた所から始まります。
そのメールの送信元は『生き物たち』。
写真のデータが添付された、その大容量のメールには、
『生き物たち』の物語が綴られていた・・・

というもの(*^^)v
英文が読める方がジックリ読むと、きっと
吹き出してしまう程、英訳が面白いんです(^O^)!!
この日本語versionは、明年、2月に販売予定ですので、
そちらもおたのしみに☆~!!!!!
『毒Heart毒本(英訳version)』の画像2枚目
ひどく曖昧なものが子供の頃の記憶で/曖昧であったはずなのに、大人になった今でも/強いリアリティーを備えた/本当にあった事として/記憶してしまっている事がある。
『毒Heart毒本(英訳version)』の画像3枚目
そんなある日/一本のメールが届いた。それはかなり長文で/写真のデータも添付された/不可解なものだった。以下は/その全文である。
『毒Heart毒本(英訳version)』の画像4枚目
『私たちの最新の決定を/お伝えします。それは2点あり/1点目は私たちの大阪市内への移住について/2点目は/FA639の誕生であります。』
『毒Heart毒本(英訳version)』の画像5枚目
『毒ちわわ』の発生は/私たちにとって驚異でありました。『毒ちわわ』は私たちの天敵であります。
この問題について・・・・

配送方法・送料

配送料の目安 発送までの目安
150¥
4日
※ 作品500円以上のご注文で送料が無料になります。 (同ショップ内)

ショップへの感想コメント

(3)
  • ワンダフル!!!!!

  • 井川様 ありがとうございました。 本日(30日)受け取りました。 井川さんの作品はWeb上で拝見しておりましたが・・・ 改めて、ものすごいパッションを感じました。

  • 評価が遅れてしまい申し訳ございません。無事に到着しております。愛をテーマにした読本(^ω^)大変素晴らしい作品で感動致しました♡迅速なご対応に感謝致します。また機会がございましたら是非お取引下さいませ♡

大阪
お気に入りに保存
¥2,000
在庫数:15
500円以上のご注文で送料無料
(同ショップ内)
井川誠一

井川誠一

大阪

お気に入りに保存

大阪で『生き物たち』を創作しています井川といいます。『生き物たち』は油彩から始まりました。この『生き物たち』を愛して下…

¥2,000
在庫数:15
500円以上のご注文で送料無料
(同ショップ内)
このページのTOPへ

パスワードを忘れた方はこちら

ログインできない場合はこちら

携帯のメールアドレスにて登録される場合は、
ドメイン iichi.com より受信できるよう、
メール設定の見直しをお願いします。ドメイン指定受信について
iichiの利用規約およびプライバシーポリシーをお読みいただき、
同意される方のみ「同意して会員登録する」ボタンを押してください。

作品が再出品された時にメールでお知らせします。
(※利用者の情報は通知されません)

処理中にエラーが発生しました。
しばらくしてからもう一度ボタンを押して下さい。

何度もエラーが起きる場合はiichi運営事務局までお問い合わせ下さい。