-
-
ひどく曖昧なものが子供の頃の記憶で/曖昧であったはずなのに、大人になった今でも/強いリアリティーを備えた/本当にあった事として/記憶してしまっている事がある。 -
そんなある日/一本のメールが届いた。それはかなり長文で/写真のデータも添付された/不可解なものだった。以下は/その全文である。 -
『私たちの最新の決定を/お伝えします。それは２点あり/1点目は私たちの大阪市内への移住について/２点目は/FA６３９の誕生であります。』 -
『毒ちわわ』の発生は/私たちにとって驚異でありました。『毒ちわわ』は私たちの天敵であります。 この問題について・・・・
『毒Heart毒本（英訳version）』
¥2,000
SOLD
500円以上のご注文で送料無料
（同ショップ内）
（同ショップ内）
お知らせ
井川誠一Blog http://ameblo.jp/seiichi999-syms2011/ 不定期の更新ですが創作日記のような仕方で綴っています。
『井川美術館』のコーナー、『井川Works!!!』コーナー、創作小説『そらの物語』のコーナー、そして僕の子どもたちの成長日記『みなみとすずの毎日大冒険』のコーナーなどなど・・・。 どうぞお気軽にお越し下さいませ(*^^)v～☆！！
『毒Heart毒本』（英訳version）
生き物たちの新らしい立体作品の写真集です。
今回は、ちょっとした物語とともに英訳versionでの出版となりました。
物語は、ある日「私」の携帯に奇妙なメールが届いた所から始まります。
そのメールの送信元は『生き物たち』。
写真のデータが添付された、その大容量のメールには、
『生き物たち』の物語が綴られていた・・・
というもの(*^^)v
英文が読める方がジックリ読むと、きっと
吹き出してしまう程、英訳が面白いんです(^O^)！！
この日本語versionは、明年、２月に販売予定ですので、
そちらもおたのしみに☆～！！！！！
ショップへの感想コメント
(3)-
-
-
by GRace Creative 評価が遅れてしまい申し訳ございません。無事に到着しております。愛をテーマにした読本(^ω^)大変素晴らしい作品で感動致しました♡迅速なご対応に感謝致します。また機会がございましたら是非お取引下さいませ♡