糸魚川翡翠〜トラウトデザインペンダント3〜

ご覧いただきありがとうございます。再出品メールについてのお知らせです。

iichiでお選びいただいた作品、実店舗でお選びいただきiichi上で在庫数０になっている作品の中で、まれに再出品メールというものをいただく事があります。しかし、全ての作品が一点物で、同じようなデザインで再度作っても別物になってしまうため対応できずにいます。
白馬村のショップではオーダーを受けさせていただいておりますが、実際にお店にお越しいただき、どの翡翠を使うか選んでいただくところからのオーダーとなっております。そのため現状ではiichiを通してのオーダーはお受けできません。
そこで、再出品メールに登録していただく代わりに、こんな色・大きさの翡翠ペンダントはある？裏側はこんなデザインもできるの。などありましたら、お気軽にメッセージを送っていただけたら嬉しいです。オーダーとは違うのでメッセージを送ったからといって買わなければいけないなんて事は無いのでご安心ください。
もちろんすべてにお答えできるかはわかりませんが、ネット販売だからといって一方的に作品を見ていただくよりも、一緒に作品作りができたら楽しそうだなと思います。
裏側デザインの参考に、gacugakuというアカウント名でinstagramに作品の写真を載せているのでよかったらご覧ください。趣味の写真のほうが多く見づらいかもしれませんが、＃gacujewelryで検索していただけると見やすいかと思います。
長々と失礼しました。最後までお読みいただきありがとうございます。


新潟県糸魚川産の翡翠を使ったペンダントです。
糸魚川翡翠は産出量の多い順に、白・緑・紫・青・黒の５色あり、このペンダントには黒系の翡翠を使っています。

裏側にはトラウト（渓流魚）をデザインしたKingfisherシリーズです。
＊Jadeite→ヒスイ→翡翠→カワセミ→Kingfisherということで名付けました＊
渓流釣りシーズン、釣りのお供にいかがでしょうか。

素材　silver950 糸魚川産硬玉翡翠
＊チェーン等はついていません
　

縄文時代から続くヒスイ文化。ヒスイとシルバーを組み合わせ、新しい形でのジュエリーを展開していきます。
国石（日本の石）に選ばれたヒスイをカジュアルに身につけてみませんか？

クラフト作家の父親がヒスイを研磨してくれて、磨かれたヒスイを見ながらデザインしジュエリーに仕上げています。
ヒスイ研磨・ジュエリー制作共に長野県白馬村。シンプルなものでも、石の形・色合いが一つひとつ違うので、全てが一点物。
Made in Hakubaのハンドメイドジュエリーです。

＊画面上と実物では色が異なって見える場合があります。