ポストカード　さるすべり　紅　直筆　 postcard Deep Red Crape myrtle Original

紅の百日紅の花をポストカードにしました。
墨色と紅の対比がとても美しいです。

I drew deep red crape myrtle on postcard.
contrast of sumi墨 color and deep red is very beautiful


少し特別な残暑見舞いを出したい、夏のおうち時間を華やかにしたい。
来客があるので玄関に何か飾りたい…などなど、
さまざまなシチュエーションにも使える作品になっているかと思います。

It is useful for situation, for example, greeting card, make joy time of summer, and
display the entrance…etc


百日紅（さるすべり）は中国では「紫薇」と言います。
同じ花でも「さるすべり」「百日紅」「紫薇」というように、
国によって違う呼び名があります。
花を通じて海外の文化を知るのもいいと思います。

Call the crape myrtle to 紫薇”ZiWei”in Chinese.
and call the さるすべり”sarusuberi” in Japanese.
“sarusuberi” mean to “monkey slipping” because
that tree bark is very slippery.
flower is same but, name is different by region, country.
I recommend you to know foreign culture Through the flower.

ご購入の際の注意点

水濡れには気をつけてください。
また紙製ですので、火に近付けないでください。

Take care to get wet. don’t near fire.