ポストカード　薔薇と月　直筆① postcard Roses Original painting 1

夏の夕暮れの景色に漢詩を添えてみました。
艶やかな仕上がりです。

I drew a view of evening of summer and wrote add Chinese poetry ,
It is elegant workmanship .



少し特別な残暑見舞いを出したい、夏のおうち時間を華やかにしたい。
来客があるので玄関に何か飾りたい…などなど、
さまざまなシチュエーションにも使える作品になっているかと思います。

It is useful for situation, for example, greeting card, make joy time of summer, and
display the entrance…etc



薔薇と半月の組み合わせはお気に入です。
自作の漢詩には「蝉もだんだんと休むことができ、全てのものが、ゆったりとしていく。
夕べになってかえって花は艶やかであり、半月をいただく天は潤うようである。」
と詠みました。
漢字に興味を持つ人は世界中にいると思います。
漢字、漢文という文字や言語を通じて、世界の人々が
つながるきっかけになればいいなと願っています。

Roses and half moon is my favorite combination.
Poetry that compose myself say

”Cicada be rest by degrees.
All of creature be peaceful gradually. I
n evening flower is elegant rather than day light.
Heaven that has the moon is wet.”

I think there is people that interest to “Kanji” 漢字 “HanZi” in all around world.
I want to make chance that world people
link each other Through “Kanji” 漢字 “HanZi” culture.

ご購入の際の注意点

水濡れには気をつけてください。
また紙製ですので、火に近付けないでください。

Take care to get wet. don’t near fire.