1. iichi ハンドメイド・クラフト作品・手仕事品の通販
  2. 作家一覧
  3. irooto色音Textileのショップ
  4. irooto色音Textileのプロフィール

プロフィール

i rooto 色音  【 大地の音・命の色 】
「大地からもらった命の音色」それを表現しつづけることが i rooto 色音 のコンセプトです。大地から生まれ、大地に還る、大地に育まれた植物が生み出す素材や色は、軽やかでやさしく、時に力強く生き生きとそして儚い命のリズムを刻んでいます。

i rooto 色音の作品は、自然素材からつくられています。綿、麻、リネンなどの自然素材を身の回りにある植物(一部虫)で手染めし、色止めとなる媒染材も自然のものを使用しています。染めの作業は、多くの水を使います。水は、大地から沸きでて、たくさんの植物を育て、そしてまた大地に還っていきます。水を汚せば、命は枯れます。大地に還れない素材を使えば、大地は、あらたな命を生み出すことができません。命のリズムは途絶えてしまうのです。

わたしは、命のリズムを聞き続けたい、だから、自然素材で自然のモチーフを描き刻みつづけるのです。

△ △ △
i rooto 色音  
i rooto 色音 is a Japanese word. 色 i ro is colour and 音 oto is sound.

【The sound of the earth, the colour of life】
The concept of i rooto 色音 is to continue to create "the sound of life given by the earth". Born from the earth and returning to the earth, the materials and colours produced by plants nurtured by the earth are light and delicate, at times powerful and lively, and at other times fragile and rhythmic.

i rooto 色音's creations are made from natural materials.
Natural materials such as cotton, linen and hemp are dyed by hand using plants (and some insects) found around us, and natural mordants are used to stop the colour. The process of dyeing uses a lot of water. The water comes from the earth, grows many plants and returns to the earth. If we pollute the water, life will die. If we use materials that cannot return to the earth, the earth cannot give birth to new life. The rhythm of life will cease.

I want to continue to listen to the rhythm of life, and that is why I continue to draw and carve natural motifs using natural materials.

その他のリンク

このページのTOPへ