冬はまだ？

暗くなるのがあっという間になりましたね。月がくっきり見えるのが嬉しくて、つい上を向いて歩いてしまいます。誰かに教えたくなるほど綺麗な日は、むかし夏目漱石が"I love you.”を「月が綺麗ですね」と訳したそうだというエピソードもよく思い出します。おかげで「月が綺麗だよ」と口にしにくくなってしまったのですが、確かにそういう時に思い浮かぶのは大切な人ばかりです。むかしの人に恋心を再確認させられるというのもなんだか不思議ですね。