花のお便りは　どんな時にも心が和みます。
こちらの作品は
大好きなスミレと身近な花の水彩画に
花言葉を添え、カードに仕立てました。

花言葉には様々な意味があり、西洋と日本では少しニュアンスが異なります。
今回のカード制作には 花言葉の中でも日常の中で使いやすいものや表現に
重きを置いて言葉を選んでいます。

たとえば、ナルコユリ。
漢方にも使われるこの植物は滋養強壮に効果があるとされ
『心の痛みが判る人』の花言葉は 疲れた人を癒すイメージでつけられたものと
思われます。
私は、Sympathyという言葉がぴったりする感じがして、こちらを 選びました。
人の痛みに気づいて助けてくれるような人や、
少し疲れた人への 手紙に添えるカードにも。

カード裏面は右上にpostcardの記載、左下に小さくネームと、花の学名入り
イラストの中には、閉じていくスミレ花の姿も
愛おしくて描いています。

日々のお便りに お役立ていただけましたら幸いです。　　


カードの花言葉
●すみれ Modesty and Faithfulness(謙虚 誠実)
●三つ葉のクローバー Hope and Trust(希望 信頼)
●クレマチス Mental beauty and Ingenuity(精神の美 創意工夫)
●ナルコユリ Sympathy and Nostalgic sound (心の痛みが判る人 懐かしい音)

●3つの薔薇 オーバルカード にはThank youの言葉が入り、裏面はブランクです

＊　＊　＊　＊　＊

薔薇ミニカードは　金型を使いひとつずつカットしています。
手作り品のため、多少の位置ずれがありますが、味わいと思ってご容赦ください。

●花言葉カード　サイズ　約100×148ミリ　　
各1枚　6種

●オーバルミニカード　　
約90×70ミリ　赤い薔薇、黄色の薔薇

約80×61ミリ　ピンクのバラ

●花言葉の紙　1枚　　ミランダ紙　封筒1枚つき

カード紙の種類　IJリーブル（オフホワイトのマット紙）
※筆記の加減は上質紙に似ており、筆記具を選ばず書きやすい紙です。

ギフトの場合　簡単なお包みでよろしければ、無料でいたします。

＊　＊　＊　＊　＊

撮影小物はスギモトの私物です

※質感、発色等でより良いものを探しながら制作しているため、素材は予告なく変える場合があります
※画像の色は　実際の色と若干異なる事があります。ご了承お願いいたします。